本教程旨在解决使用gembox.document将包含css `writing-mode`属性的html转换为pdf时，垂直文本未能正确显示的问题。核心解决方案是升级gembox.document库至支持该属性的最新热修复版本，以确保html中定义的垂直布局在pdf输出中得到精确还原，提升文档转换的准确性与视觉一致性。

引言：GemBox.Document与HTML转PDF中的垂直文本挑战

在现代Web设计中，CSS的writing-mode属性允许开发者改变文本的排列方向，例如实现垂直文本显示，这在某些特殊布局或多语言环境中非常有用。然而，当使用第三方库如GemBox.Document将包含此类高级CSS属性的HTML内容转换为PDF文档时，可能会遇到渲染不一致的问题。本文将深入探讨GemBox.Document在处理writing-mode属性时遇到的挑战，并提供一个有效的解决方案。

问题描述：writing-mode属性在PDF转换中失效

许多用户在使用GemBox.Document将HTML转换为PDF时，发现HTML中通过writing-mode: vertical-lr;等CSS属性定义的垂直文本，在生成的PDF文档中未能按预期显示为垂直方向，而是错误地呈现为水平文本。尽管原始HTML在浏览器中显示正常，但转换后的PDF却丢失了这一关键的布局信息。这通常表明GemBox.Document的某个版本对该CSS属性的解析或渲染支持不完善。

以下是导致此问题的HTML样式片段示例：

  

    

      

        REPRINT
      
      
      

        REPRINT
      
    
  

在上述HTML中，reprint-td 类被赋予了 writing-mode: vertical-lr; 样式，旨在使其内部的“REPRINT”文本垂直排列。

现有C#转换代码分析

用户通常会采用标准的GemBox.Document API进行HTML到PDF的转换。以下是一个典型的C#转换方法示例：

private void convertHtmlToPdf(string filenameHtml)
{
    // 显示操作进度
    showMessage("Operation in progress...");

    // 读取HTML模板并替换占位符
    string realHtml = replaceIntoTemplate(File.ReadAllText(filenameHtml));
    File.WriteAllText(path + htmlFilenameReplaced, realHtml);

    // 设置GemBox.Document许可证
    GemBox.Document.ComponentInfo.SetLicense(licenseGemboxDocument);

    // 加载HTML内容到DocumentModel
    DocumentModel document = DocumentModel.Load(path + htmlFilenameReplaced);

    // 设置默认字符字体
    document.DefaultCharacterFormat.FontName = "Verdana";

    // 获取文档的第一个节并设置页面布局
    GemBox.Document.Section section = document.Sections[0];
    PageSetup pageSetup = section.PageSetup;
    pageSetup.PageWidth = 383.62;
    pageSetup.PageHeight = 576.95;
    PageMargins pageMargins = pageSetup.PageMargins;
    pageMargins.Top = pageMargins.Bottom = 96;
    pageMargins.Left = pageMargins.Right = 48;           

    // 保存为PDF文件
    document.Save(path + pdfFilename);

    // 显示转换成功信息
    showMessage("Successfully conversion HTML to PDF");
}

// 辅助方法：替换HTML模板中的占位符
private string replaceIntoTemplate(string templateHtml)
{
    string newTemplateHtml = templateHtml;
    // ... 大量Replace操作用于填充实际数据 ...
    newTemplateHtml = newTemplateHtml.Replace("__LABEL1__", label1.Replace(" ", " "));
    // ...
    return newTemplateHtml;
}

从上述代码可以看出，转换逻辑本身是标准的GemBox.Document用法，包括加载HTML、设置页面布局和保存为PDF。问题并非出在代码逻辑错误，而是底层库对特定CSS属性的解析能力。

核心解决方案：升级GemBox.Document库

解决此问题的关键在于升级GemBox.Document库到支持writing-mode CSS属性的最新版本或热修复版本。GemBox软件开发团队通常会通过发布更新来修复此类兼容性问题。

根据官方提供的解决方案，需要更新到 GemBox.Document v35.0.1134-hotfix 或更高版本。此版本已包含了对 writing-mode CSS属性在表格单元格中正确支持的修复。

升级步骤：

1. 通过NuGet包管理器升级（推荐） 在您的项目中，打开NuGet包管理器控制台，并执行以下命令来安装或升级到指定的版本：

   Install-Package GemBox.Document -Version 35.0.1134-hotfix

   如果您的项目已经安装了GemBox.Document，此命令会将其升级到指定的热修复版本。

2. 手动下载并引用（备选） 您可以从GemBox官方网站提供的夜间构建（Nightly Builds）或特定热修复版本下载最新的DLL文件，并手动替换项目中的引用。 例如，可以从 下载。

升级完成后，您无需对现有的C#转换代码进行任何修改。重新编译并运行您的应用程序，GemBox.Document将能够正确解析并渲染HTML中writing-mode属性定义的垂直文本，使其在生成的PDF文档中按预期显示。

注意事项与最佳实践

• 及时更新库版本：为了确保最佳的兼容性和功能性，建议定期检查并更新您项目中使用的第三方库（如GemBox.Document）。关注其发布说明和更新日志，了解新功能和bug修复。
• 测试兼容性：在将新版本库部署到生产环境之前，务必进行全面的测试，以确保所有现有功能正常工作，并且没有引入新的兼容性问题。
• 理解CSS支持范围：尽管GemBox.Document不断改进对HTML和CSS的支持，但它并非一个完整的浏览器渲染引擎。在设计复杂的HTML布局时，应查阅GemBox.Document的官方文档，了解其对特定CSS属性和HTML元素的支持范围。
• 简化复杂布局：如果遇到持续的渲染问题，可以考虑简化HTML结构或使用更通用的CSS属性来达到类似效果，避免过度依赖某些高级或实验性的CSS特性。

总结

通过将GemBox.Document升级到v35.0.1134-hotfix或更高版本，可以有效解决HTML转PDF过程中writing-mode CSS属性导致垂直文本渲染不正确的问题。这一解决方案强调了保持开发工具库最新版本的重要性，尤其是在处理不断发展的Web标准和复杂文档转换任务时。正确的库版本能够确保文档转换的准确性和视觉一致性，从而提升用户体验和系统可靠性。